Le Mouais #40

TOURISTES, Y’EN A DES BIENS

CONCERT EXCLUSIF : KAWALIGHT & BEAU AIME

Kawalight, de son vrai nom Jules Tiberti, est un chanteur à texte niçois engagé. Il utilise ses mots pour soigner ses maux, mais aussi pour faire passer des messages sociétaux, comme le sort des migrants dans la vallée de la Roya. Kawalight c’est avant tout un amoureux des mots. Depuis quelques années, ce chanteur niçois a décidé de les utiliser pour dénoncer des causes sociétales comme le sort des migrants dans la Vallée de la Roya, ou la question du genre. Dans la vie de tous les jours, Kawalight est aussi investi auprès des jeunes pour les sortir de l’addiction (alcool, drogue etc…) en plus d’être administrateur d’Emmaüs Roya au près de Cédric Herrou.

Beau Aime, c’est du texte engagé et poétique, populaire, percutant et généreux. Une fenêtre poétique pour que vivent la liberté, l’amour et le partage quoi qu’il en coûte. Beau aime, c’est avant tout l’engagement social, humaniste, politique.

Février 2022. Nos copaines du Mouais, le mensuel dubitatif niçois, mettent en place un nouveau rendez-vous mensuel. La causerie-apéro-concert du Mouais propose chaque mois à ses lecteurices, une rencontre autour d’un verre et d’un petit concert pour présenter, échanger et débattre sur le nouveau numéro du journal. Youtubercule a évidemment foncé sans hésiter pour en faire un rendez-vous sonore mensuel. Lectures d’articles, discussions, musique. Bref, tous les ingrédients sont là pour continuer votre métamorphose. De toute façon, vous n’y échapperez pas.

Pour les intéressé.es, rendez-vous au local de Nice en commun au 18 de la rue François Guisol, à partir de 18 heures. Guettez les dates sur le site du Mouais.

COLLOC’ DE BADBEEF

NICE

Pour éviter que les hordes de fans, venues espérer un autographe de notre désormais célèbre Edwin Badbeef, ne bloquent les rues, vous comprendrez que nous tiendrons l’adresse de ce rendez-vous secrète.

L’équipe du Mouais

Auteurices

Lecteurices

Curieux.ses

« La poésie est une lettre d’amour adressée au monde »

Charlie Chaplin

Beau Aime, c’est du texte engagé et poétique, populaire, percutant et généreux. Une petite fenêtre poétique pour que vivent la liberté, l’amour et le partage quoi qu’il en coûte !

Beau aime, c’est avant tout l’engagement social, humaniste et politique.

 » Mon leitmotiv est de mettre en place des projets en proposant le mélange et la mixité sous toutes ses formes. « 

Elle s’est donc donné l’occasion de travailler avec tous les publics venant de tous horizons (enfants, ados, adultes, personnes handicapées, personnes en difficulté sociale) pour partager sa passion de l’écriture et de l’oralité.

Le slam est venu à elle de manière simple et naturelle dans la continuité de ce qu’elle mettait en place. Elle est comme ça : vraie, sincère, engagée et généreuse, mais surtout active,concrète et toujours poète.

Alors quand elle slame, quand elle clame, elle ne passe pas par quatre chemins.

Elle passe au crible tous les phénomènes de société dans laquelle elle vit, remettant en cause les politiques et nos travers mais faisant la balance avec les belles choses qui nous entourent.

Élevée avec tous ces chanteurs amoureux et poètes engagés qui ont traversé notre siècle, elle nous propose un mélange de textes personnels. Elle nous interprète aussi des poésies qui ont traversé notre ère, nous rappelant que la langue de Molière n’est pas morte, mieux, qu’elle est bien.

JEUNESSE

Je l’ai écrit pendant le confinement quand la culture était devenue « non essentielle »… Bordel!

CAC : Causerie Apéro Concert

Suite à la sortie du numéro 31 du Mouais, Edwige alias

Beau Aime nous offre ses plus beaux slams.

Février 2022. Nos copaines du Mouais, le mensuel dubitatif niçois, mettent en place un nouveau rendez-vous mensuel. La causerie-apéro-concert du Mouais propose chaque mois à ses lecteurices, une rencontre autour d’un verre et d’un petit concert pour présenter, échanger et débattre sur le nouveau numéro du journal. Youtubercule a évidemment foncé sans hésiter pour en faire un rendez-vous sonore mensuel. Lectures d’articles, discussions, musique. Bref, tous les ingrédients sont là pour continuer votre métamorphose. De toute façon, vous n’y échapperez pas.

Pour les intéressé.es, rendez-vous au local de Nice en commun au 18 de la rue François Guisol, à partir de 18 heures. Guettez les dates sur le site du Mouais.

LOCAL DE NICE EN COMMUN

18 rue François Guisol, Nice

AMPLOUA EN CONCERT

AMPLOUA FÊTE LA SORTIE DE SON NOUVEL ALBUM EN HOMMAGE À MAURIS

C’est le Grand Soir et nous pourrons raconter à nos petits enfants que nous l’avons vécu pour du vrai. Le fameux groupe Amploua sort son nouvel album « Amploua canta Mauris », en hommage au troubadour moderne du pais niçard Maurice Sgaravizzi, dit « Mauris ». C’est en concert qu’ils célèbrent ce soir ce compositeur-interprète qui aura si bien su faire chanter les mots d’Alan Pelhon et Jean-Luc Sauvaigo. Sous les oliviers, les pieds dans l’herbe, les ami.es venu.es nombreu.ses partagent leurs pissaladières et bouteilles de pinard. Tout le monde ici connaît Mauris. « Reprendre ses chansons avec Amploua, c’est l’occasion de se retrouver aux côtés de Mauris, partager encore de beaux et bons moments en sa compagnie. C’est une évidence tellement j’ai aimé et j’aime cet homme qui a tant compté dans mon chemin de vie alors si le cœur vous en dit, en barca gens de marca et bon voyage… »

Christian Bezet

AMPLOUA CANTA MAURIS

Album 14 titres

Christian « MAGO » Bezet / Guitare, chant

Thierry « TYTY » Grosso / Basse, voix

Olivier « PEPITO » Valverde / Guitare

Invité.es

Noël Delfin / Banjo, guitare, mandoline, voix

Vanessa Damay / voix

Richard Cairaschi / Mandoline

Cathy Lubatti / Violon

Anna-Maria Sgaravizzi-Garcia / chant, chœur

Prise de son, mixage, mastering

Noël « BARBA » Delfin, dintre lo Barba Calena Estudio

Dessin pochette, conception artistique, livret

Richard « MAGICOL » Cairaschi

Crédits photo : Hugo Gueniffey, Tagali, Frédéric Moreau de Faverney, Denis Bensa

Infographie CBDT

AMPLOUA CANTA MAURIS

1/ Ai frei (Joan Luc Sauvaigo / Mauris)

2/ La campana rota (Joan Luc Sauvaigo / Mauris)

3/ Ome sies solet (Alan Pelhon / Mauris)

4/ Cala la plueia (Alan Pelhon / Mauris)

5/ Lo passeron blu (Joan Luc Sauvaigo / Mauris)

6/ Cauria (Alan Pelhon / Mauris)

7/ De cenque ai dich (Alan Pelhon / Mauris)

8/ Santiago (Alan Pelhon / Mauris)

9/ Vilatge (Alan Pelhon / Mauris)

10/ Lu lops (Alan Pelhon / Mauris)

11/ Lo pastre Joan Pepin (Joan Luc Sauvaigo / Mauris)

12/ Paisans dau Var (Alan Pelhon / Mauris)

13/ Lo tren dei Pinhas (Joan Luc Sauvaigo et O.B.B)

14/ Sieu viu (Alan Pelhon / Mauris)

AMPLOUA

Christian Bezet dit « Mago » : guitare, chant

Thierry Grosso dit « Tyty » : basse, voix

Olivier Valverde dit « Pepito » : guitare

Invité.es

Noël Delfin : banjo, guitare, mandoline, voix

Anna-Maria Sgaravizzi-Garcia : chant, chœur

Laurence, Christian, Tity, Pepito, Thomas, Michel, Richard, Steph et Jeanine.

Mauris Sgaravizzi, né Maurice Albert Sgaravizzi le 24 janvier 1942, mort le 21 juillet 2011 est un auteur-compositeur-interprète français et occitan.

Fils d’immigrés italiens, Maurice Sgaravizzi grandit à la Madeleine, quartier populaire de Nice. Sa mère est vannière, les paniers sont destinés au marché aux fleurs. Son père, staffeur, participe aux moulures du Palais de la Méditerranée. À la suite d’un accident de travail il ne peut continuer ce métier et apprend l’horlogerie sur le tas, puis se met à la bijouterie. Il travaille avec son père et continuera la bijouterie jusqu’en 2006, toujours à la Madeleine.

« Mes parents, mes oncles et tantes parlaient niçois entre eux. Pourtant de la cour d’école au catéchisme c’était interdit. Résultat, ils ne nous ont pas transmis la langue : le niçois était mal vu. C’était la langue de la rue, pas celle de la réussite. Je me souviens de mon père disant à ma mère « li cau parlar frances ! » (« Il faut lui parler français ! »). »

À 14 ans il découvre la guitare et commence la musique.

À son retour de la guerre d’Algérie, au Festival off d’Avignon, il découvre Claude Marti. En 1971, il met en musique les textes occitans d’un poète niçois, Jean-Luc Sauvaigo, né en 1950. Il participe, avec Alan Pelhon, à la création du Centre Cultural Occitan País Nissart (centre culturel Occitan Pays Niçois), qui ouvre ses portes le 1er juillet 1971. Pelhon et Sauvaigo écrivent les textes, Mauris les chante.

Dix ans de concerts plus tard, c’est le premier album Viure Drech avec François Vola à la guitare et arrangements . Deux albums suivent jusqu’à la fin des années 80. C’est un certain Richard Cairaschi qui réalise le graphisme des premières pochettes de ses disques.

Il est décédé le 21 juillet 2011. Ses obsèques ont eu lieu le 27 juillet dans le village de Coaraze dans l’arrière-pays niçois. Ses cendres ont été répandues à côté de l’endroit où repose Alan Pelhon.

Quelque temps après sa disparition, en novembre 2012, la Compagnie Gorgomar produit un CD de 20 chansons destinées aux enfants et écrites par Mauris. L’album se nomme Issa Nissa Siam pas de Panissa. Dans la réalisation de ce CD, on retrouve les noms de Jean-Luc Sauvaigo, Richard Cairaschi et Aurélie Peglion (fille d’Alan Pelhon).

C’est rien que pour vous, c’est la surprise, c’est le bonus ! Profitez du concert que Rodolphe Burger est venu donner en octobre 2020 à la Baraque à Méliès, dans le cadre du festival Multipiste. La grange était blindée, chacun.e était bloti.e sous sa couverture car il commençait à faire froid dans la Creuse. Un sentiment de liberté alors qu’au même moment la France se reconfinait. Rodolphe Burger était seul sur scène dans une grande veste de cuir noir, entouré d’un tas de machines sonores.

Concert diffusé en direct sur Radio Vassivière, enregistré par Fabien.

Le Festival Multipiste est organisé chaque année par Le Bleu du Ciel Éditions et Pays’sage. Il  se déroule sur plusieurs communes. Ce mois d’octobre 2020, il s’arrêtait au quartier de la gare de Felletin, accueilli par Quartier Rouge, La Petite Maison Rouge et la Baraque à Méliès.

Bon concert !

Octobre 2020. Nous devions partir dans la Creuse avec nos potes, à l’occasion d’une représentation du spectacle « Mazarine » de Nathalie Masséglia à Aubusson. L’occasion de lui filer un coup de main et de faire de la radio. Tempête Alex, plus de spectacle, plus de Creuse. « On part quand même ! On prend le matos radio, le cubi, les rillettes et on y va, on verra bien. » Là-bas on organise nos premiers contacts grâce à Nathalie et Marion. On peut dormir chez Marjorie à Aubusson, à Felletin chez Aurélien. Iels nous ont organisé des rencontres, des visites, des surprises… Nous voilà donc partis en camion vers une Creuse et un plateau de Millevaches encore inconnus. On vous embarque avec nous pour cette semaine folle.

Felletin

La Baraque à Méliès

Rodolphe Burger

Fabien – Radio Vassivière

CONCERT DE RODOLPHE BURGER
Enregistré par Fabien de Radio Vassivière à la Baraque à Méliès, Quartier Rouge, Felletin, octobre 2020

Rodolphe Burger
Environs
2020 – Dernière Bande – Pias
82 minutes